Sonntag, 19. Mai 2013

cuentos y canciones de niños - "Stups der kleine Osterhase" / Märchen und Kinderlieder "Stups der kleine Osterhase"



Soooo, heute habe ich mal wieder das Vergnügen Euch ein neues Rezept zu unserem Blog Event "Märchen und Kinderlieder" vorzustellen!
Die heutige Idee stammt von Silvia, mit ihrem tollen Blog "A Teller of Stories", und wie der Name schon sagt hat Silvia nicht nur leckere Rezepte für Euch, sondern immer viele lustige "Stories" zu erzählen :)
Wenn ich die Torten sehe, die Silvia so zaubert, geht es mir wie ihrer Mutter, die es einfach viel zu schade findet die kleinen Kunstwerke anzuschneiden! 
Wenn Ihr einen Blick auf ihren Blog werft (was dringend zu empfehlen ist!!!) merkt Ihr bestimmt was ich meine! 

Und nun übergebe ich an Silvia mit Ihrem Thema, dem Kinderlied "Stups der kleine Osterhase" (hier auch ein Video zum Reinhören);

In einem Land ganz, ganz weit weg von good old Germany war einmal eine Bloggerin, die ihre Leser und Leserinnen regelmäßig mit lieben Posts versorgte, die sich ums Essen und auch ums Trinken drehten. Von süß bis sauer, salzig und süffisant, alles war dabei, sodass einem beim Lesen der Zutatenliste schon das Wasser im Munde zusammenlief.

Durch Zufall begegnete ich dem Mädchen, welches ganz weit weg von good old Germany lebte und beneide sie ab und zu, weil sie in dem Land- zwar ganz weit weg von good old Germany, aber immerhin in einem Land voller Sonne, Stiere, Windmühlen, Churros, Fabada Asturiana und lecker Weinchen lebt(e).

Dann kam das Mädchen aus ganz weit weg von good old Germany auf die Idee Rezepte mit Ihren Bloggerfreundinnen zum Thema Märchen und Kinderlieder auszutauschen und bei sich auf dem tollen Blog zu veröffentlichen.

Ich fand die Idee klasse und sagte zu. War ich doch ein richtiger Märchenjunkie. Obwohl, König Drosselbart, den mochte ich gar nicht. Aber Brüderlein und Schwesterlein, Dornröschen, Schneewittchen…..Herrlich. Ach ja, gesungen habe ich natürlich auch…lauthals, aus und mit Leibeskräften.

Jaa….und dann war ich erst mal sprachlos, denn die gute Fee aus ganz weit weg von good old Germany hat mir ein Lied ausgesucht, welches total süß und witzig ist, ich aber überhaupt gar nicht kannte (ich bin ja auch ein großes Kind, nicht wahr): Stups der kleine Osterhase.

Was kann man da so machen? Ostern schon vorbei….ja, und dann habe ich mir vorgestellt, wie das Mädchen, welches jetzt im Land voller Sonne, Stiere, Windmühlen, Churros, Fabada Asturiana und lecker Weinchen wohnt den Kindern in ganz weit weg von good old Germany das Lied beibringen würde.

Und da kam mir die Idee!

Stups als kleine Handpuppe mit kleiner Überraschung:



Stups, der kleine Osterhase, fällt andauernd auf die Nase:



Und dann war da noch der Herr Papa:



Natürlich gab es noch die Frau Meier, die habe ich auch modelliert…..allerdings war sie dann vom Styling her …out und sah ehr aus wie Gretel und das ist definitiv eine andere Geschichte und auch ein anderes Lied!

So sende ich diese beiden Exemplare.

Sie werden ganz einfach gemacht, was Du dafür brauchst sind:

Ein paar Grissini

Schokolade, geschmolzen und/ oder Candy Melts

Zuckerperlen, Deko nach Geschmack

Schon kann es losgehen:

Der „Stiel“ bestehend aus einem Grissini, in Schokolade/ Candy Melts eingetaucht und dann nach Herzenslust verzieren.

Der Topper, also der kleine und große Klopfer sind aus Fondant modelliert, ich kann mir aber vorstellen, dass mit Marzipan genauso gut verfahren werden kann. Oder aber auch mit Cake Pops.

Einfach den Topper oben auf das Gebäck „stecken“ und ggf. trocknen/härten lassen.



Dann eine Papiermanschette herstellen, dafür brauchst Du:

Tonpapier (A4)

Seidenpapier

Kleber, Schere und ein hübsches Band


Dann wie bei 2) angegeben, das Papier einmal zur Seite knicken (wie früher in der Schule, wenn man eine Tüte basteln wollte), sodass ungefähr ein Quadrat entsteht. Dann einen Halbkreis ausschneiden, muss nicht so genau sein, weil die Enden eh überlappen.

Dann wie bei 3) beschrieben ein Stück Seidenpapier am oberen Rand ankleben

Die Enden wie bei 4) gesehen übereinanderlegen und ankleben



Die Spitze wie bei 5) zu sehen abschneiden, da das Gebäck ja da durchpassen muss und so genügend „Bewegungsfreiraum“ vorhanden sein muss

Zum Schluss ein schönes Band aussuchen (6) und schließlich können die vorbereiteten Grissini (7) –mit Topper in die Tüte gesteckt werden und mittels Bändchen wird das Seidenpapier unterhalb des Toppers festgebunden. Achtung, ist ein wenig zerbrechlich.

Wenn also fertig gesungen, kann genascht werden:

Liebe Merle, ich habe nach dem ersten Schock (ich kannte das Lied ja nicht) eine Menge Spaß gehabt und sage Danke für die Einladung und Möglichkeit bei deiner Märchen und Kinderliederaktion mitmachen zu können.

Erfreue uns noch recht lange mit leckeren Rezepten!

Ich sende Dir aus good old Germany ganz viele Grüße nach ganz weit weg von good old Germany!

Alles Liebe, Silvia



Buenoooo, hoy tengo el gran placer de presentaros otra receta y otro blog relacionado a nuestro evento blog "cuentos y canciones de niños"!
La idea de hoy viene de Silvia, con su maravilloso blog "A Teller of Stories", y como ya os dice el nombre del blog, Silvia no solo tiene recetas muy ricas para vosotros, sino tambien muchas anécdotas divertidas :)
Cuando veis las tartas que hace Silvia os vais a quedar con la boca abierta. A mi me pasa como a su madre cuando las veo, que me daría una pena enorme comerlas!
Si le echais un vistazo a su blog, os vais a dar cuenta de que hablo (tiene algunas recetas tambien traducidas al español!!!)!

Y ahora os dejo con Silvia y su cancion de niños "Stups der kleine Osterhase", una canción alemana, aqui hay un video para que la podais escuchar;

En un pais muy lejos de "good old Germany" erase una bloggera que escribía muchos post para sus lectores que trataban de la comida y tambien de la bebida. De dulce, amargo y salado... había de todo, y solo leyendo los ingredientes ya entraba el hambra a cualquiera.

Por casualidad me encontré con esta chica, que vivía tan lejos de good old Germany y la verdad es que de vez en cuando le tengo un poco de envidia, porque aunque estando lejos de good old Germany, vive en un pais soleado, con torros, molinos, churros, fabada asturiana y unos vinos muy ricos.

Un dia la chica de muy lejos de good old Germany tuvo la idea de intercambiar recetas bajo el tema cuentos y canciones de niños con sus amigas bloggeras y publicar las recetas en su maravilloso blog. 

A mi me encantó la idea y le dije "claro que si!" - que yo soy una verdadera adicta a los cuentos.
Salvo el "Rey Drosselbart", este no me gustaba nada. Pero la Bella Durmiente, Blanca Nieves... genial! Y por cierto, claro que tambien cantaba... con todas mis fuerzas.

Y luego... me quedé sin palabras, que la chica de muy lejos de good old Germany me había buscado una canción que es muy divertida y simpática... pero que no conocía (es que ya soy una niña mayor, jajaja): Stups der kleine Osterhase.

Y que podía hacer? Semana Santa ya pasó... bueno, y luego me imaginaba como la chica que ahora vivía en el país soleado, con torros, molinos, churros, fabada asturiana y unos vinos muy ricos les enseñaba la canción a sus peques muy lejos de good old Germany.

Y enseguida tuve una idea!

Stups como muñeco con una pequeña sorpresa:



Stups, el conejito que siempre se cae:



Y luego el papá:



Tambien había la señora Meier, que por supuesto había que hacer tambien... pero al final se parecía mas al Gretel y eso definitivamente eso es otra historia y otra canción!

Asi que os mando estos dos personajes:



El "palo" es un Grissini, untado en chocolate y Candymelts y luego decorado con toda mi fantasía. El "Topper" (el conejito) esta hecho de fondant, pero tambien me puedo imaginar hacerlo con mazapán.

Solo hay que moldear el Topper, fijarlo con el Grissini y dejarlo secar.

Para hacer la bolsita necesitamos;

cartulina (A4)
papel cebolla
pegamento, unas tijeras y una cinta decorativa



Como veis en la foto 2) doblamos la cartulina para tener un cuadrado. Luego cortamos medio circulo y pegamos como en la foto 3) el papel cebolla en el borde arriba.
Los bordes laterales los colocamos uno encima del otro, como veis en la 4) y los pegamos tambien.
En la 5) veis que cortamos el pico, para luego poder meter los Grissini.



Y al final cogemos la cinta, mirad la foto 6), y podemos meter los Grissini (7) con el Topper en la bolsita. Tened un poco cuidado, que rompe facil.

Entonces... despues de acabar con la canción... a picar:

Querida Merle, despues del primer shock (como no conocía la canción) me divertí un montón al participar en tu evento blog, asi que muchas gracias por invitarme.

Espero que sigas mucho tiempo con tus recetas tan ricas!

Te mando un abrazo muy fuerte desde good old Germany a muy muy lejos de good old Germany!

Cuidate, Silvia

Kommentare:

  1. Estoy escuchando la canción por segunda vez mientras escribo este comentario :D. Gracias por el link! :).

    Fantástico trabajo el de Silvia! Sin duda tiene un talento especial para la creatividad en la cocina, y más con sus tartas! Qué idea tan original ha tenido con los conejitos :).

    Un abrazo

    AntwortenLöschen
  2. Guau!!!!!!!!

    ¡¡Qué cosa más chula y más divertida!!
    Hay que darle vueltas para tener esa idea tan genial!!!

    En mi casa, ya sabes no hay niños, solo un gato y mi novio, ¡¡¡pero yo quiero de eso!!!

    Eso sí, con lo torpe que soy, me veo poniendo a mi novio a hacerlo, yo rompería los "cucuruchos".

    Ha estado muy bien, Merle, te felicito por rodearte tan bien, jajaja Silvia ha hecho una manualidad muy vistosa y deliciosa!! Y ha sido muy simpática también, jajajaa ¡¡Qué genial!!

    Das ist toll! (¿Está bien? Nunca sé si tengo que añadir alguna letra, jajajajjaa).

    PD: Yo estoy como Liliana, escuchando una y otra vez la canción, jajaja

    AntwortenLöschen
  3. A que lo ha hecho genial Silvia eh? Y lo aprendió todo ella en casina... yo flipo, estas tartas no haría en la vida... :)

    Jeje, y la canción os gusta? Es de Rolf Zuckowski, y era super famoso cuando yo era pequeña! Bueno... sigue siendo famoso creo :)

    Siempre canta con niños, en uno de sus conciertos tambien cantaba yo, jeje, que verguenza :) Es que vino a nuestro pueblo para dar un concierto y se juntó con el "Kindergarten" (algo como un pre-cole) a donde iba. Y entonces todos los que ibamos a este Kindergarten cantabamos con el en el concierto... :D

    Y ahora que tengo el peque le canto muchas canciones de el, que me recuerde mucho a mi infancia... estaba enganchadísima! Era como los Backstreet Boys de los peques :D

    Un besin para las dos!

    AntwortenLöschen
  4. Qué bien explicado!. Me encanta.

    No conocía ese blog pero ahora mísmo voy a echarle un ojo..

    Un beso

    AntwortenLöschen
  5. Estimada Merle!
    Muuuuuuuuchas gracias! Vielen Dank noch einmal für die tolle Möglichkeit der Ideenexplosionen....hab schon wieder was im Kopf! Sende dir viele liebe Grüße und warte auf GROSSARTIGE Neuigkeiten....auch nachts um 3 :-)
    Un beso,
    Silvia

    AntwortenLöschen